11 mai 2012

Learning Partner

Voilà que je décide d'apprendre l'espéranto et que mon chéri a justement écrit une application Android pour apprendre son vocabulaire d'allemand, je vais aussi pouvoir en profiter ! Et vous aussi, si vous avez un mobile Android.

Learning Partner permet d'utiliser nos propres listes de vocabulaire (ou n'importe quoi d'autre d'ailleurs, comme des formules de math). Une fois les fichiers de nos listes uploadés dans l'application sur notre mobile, l'app nous montre les mots français au hasard ; là nous devons essayer de trouver la traduction dans la langue que l'on a choisi d'apprendre puis indiquer le succès ou l'erreur en tapant sur le bouton correspondant. À la fin de la série, l'app nous montre le taux d'échec et nous présentera les éléments échoués à nouveau.


Je mets à disposition quelques fichiers csv téléchargeables librement destinés à être utilisés dans cette application. Ils comprennent le vocabulaire de la leçon 1 du cours "Kurso de Esperanto : cours et exercices" du site ikurso.esperanto-jeunes.org.